Официальный перевод личных документов
Перевод документов для ФМС и других государственных органов— это процесс перевода на русский язык иностранных документов, которые подаются в миграционную службу России для получения разрешения на работу, трудового патента, вида на жительство или удостоверения беженца.
Чаще всего для ФМС требуется перевод следующих документов:
- Паспортов, удостоверений личности;
- Пенсионных и водительских удостоверений;
- Трудовых книжек;
- Свидетельств о рождении, регистрации брака, перемене имени либо фамилии;
- Различных справок: об учебе, работе, несудимости, из банков и пр.
Для перевода документов для ФМС рекомендуется обратиться к профессиональному переводчику, чтобы не пришлось все переделывать. Кроме этого, переводы для УФМС и иных государственных органов должны быть нотариально удостоверены!
Нотариальное заверение перевода означает подтверждение нотариусом подписи лица, который выполнил перевод и предоставил соответствующие документы о знании иностранного языка. Нотариально заверенные переводы принимаются официальными инстанциями РФ, а также за рубежом.
Наши переводы являются официальными и принимаются во всех органах в РФ и зарубежом
