О компании
10 лет
На рынке
0%
Наценки на срочность
5 федеральных
Компаний сотрудничают с нами более 3х лет
95% клиентов
Рекомендуют нас и приходят снова
Команда агентства «Попугай» — это высококлассные профессионалы, чья интуиция и опыт позволяют быстро и качественно решать любые задачи.
В нашем распоряжении более 500 специалистов: переводчики, корректоры, редакторы, гиды, и эксперты по культуре. Мы доступны круглосуточно, семь дней в неделю, в любом часовом поясе.
Мы основатели бюро переводов «Попугай». Уже несколько лет успешно предоставляем услуги всех видов переводов, а также готовы выполнить заказ в сжатые сроки без наценки на срочность. Нотариальное заверение и переводы обычно выполняются день в день.
Я, Анна, имею лингвистическое образование и являюсь переводчиком английского и немецкого языков. Также владею французским и украинским языками. Закончила БФУ имени Канта.
Я, Евгений, знаю немецкий и английский языки, но в отличии от Анны, больше специализируюсь на технических текстах.
Мы всегда идем навстречу нашим клиентам. Поэтому вам не обязательно приезжать в офис. Все документы вы можете выслать нам онлайн через любой мессенджер (Viber, WhatsApp, Telegram) либо на электронную почту и забрать уже готовое.
Если вы переезжаете за границу или возвращаетесь на Родину и у вас возникла необходимость в выполнении перевода документов на иностранный язык и наоборот, мы с радостью поможем вам, проконсультируем по всем вопросам и выполним перевод качественно и в срок, как говорится, «под ключ».
Если ваша компания сотрудничает с иностранными партнерами и для этого требуется перевод договоров, контрактов, любых деловых документов, мы к вашим услугам.
Любые виды переводов (медицина, юриспруденция, художественный перевод).
Вы всегда можете написать нам о вашей задаче в удобный для вас мессенджер, мы с радостью вам поможем. До новых встреч!
Переводчик немецкого языка. Образование: Удм. учебный центр Госкомстата РФ, Удмуртский государственный университет. Опыт работы переводчиком немецкого языка 30 лет
Переводчик немецкого языка. Образование: МГИМО МИД РФ. Стаж работы: 5 лет
Переводчик украинского и польского языков. Образование: Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского. Опыт работы 9 лет.
Выполняет переводы документов, личных дел, юридических договоров со следующих языковых пар: английский - русский, армянский - русский, грузинский - русский, греческий - русский, узбекский - русский, таджикский - русский. Опыт работы более 10 лет
Переводчик польского языка. Устный и письменный перевод, переводчик при суде, сопровождение делегаций. Опыт в переводе тематик от технического: сельско- хозяйственное оборудование, технологии, системы управления до перевода полных уголовных дел (устно и письменно). Стаж работы 16 лет.
Переводчик литовского языка. Образование: БФУ имени Иммануила Канта. Стаж работы 10 лет
Переводчик с испанского - английского языков с опытом работы и правом нотариального заверения. Образование: СПБГУ - магистр лингвистики. Опыт работы более 12 лет
Также у нас в команде имеются отличные переводчики редких языков:
- Корейский
- Китайский
- Иврит
- Арабский
- Испанский
- и многие другие
Если вам нужен перевод на язык, которого нет в списке, в 96% случаев это означает, что у нас есть специалист, который работает с вашим языком, и мы просто не указали его на нашем сайте. Поэтому не стесняйтесь, напишите нам в удобный для вас мессенджер (ссылки вы можете найти здесь), и мы уверены, что сможем вам помочь 🙏
Зачем мы работаем
Наша миссия — не просто переводить тексты, а укреплять связи между людьми, бизнесами и странами. Мы — агентство лингвистической поддержки, и наша цель — способствовать международному развитию вашего бизнеса.
Строим процесс коммуникации
Мы эффективно налаживаем коммуникацию с иностранными партнерами, предлагая аутсорсинг высококвалифицированных специалистов и внедрение технологий.
Переводим любые объемы и тематики устно и письменно, на месте и удаленно. Организуем выезд переводчиков на мероприятия, нотариальные сделки, командировки в течение нескольких часов.
Широкий спектр услуг
Наши сотрудники решают любые задачи, связанные с иностранными языками: от судебной лингвистической экспертизы до подбора штатных переводчиков и преподавателей. Мы также тестируем знание языка и профессиональные компетенции экспертов.
Что для нас важно и свято:
- В основе нашей работы лежат человеческие отношения — между клиентами и их зарубежными партнерами, между нами и нашими клиентами, а также между нами и переводчиками.
- Мы работаем как для себя: честно, без накруток и лишних действий, с ориентацией на нужный клиенту результат.
- Мы делаем все возможное и даже невозможное, честно предупреждая о рисках и вопросах качества, объясняя, что можем выполнить, а что нет, и почему.
- Мы искренне заботимся о результате, стараемся на максимум даже тогда, когда это незаметно. Мы понимаем, как важно доверить перевод профессионалам, особенно для таких языков, как вьетнамский или тайский.
Получите консультацию специалиста
по телефону через несколько минут
- Выясним ваши идеи и замыслы;
- Узнаете с чего начать;
- Обговорим бюджет;
- Расскажем что входит в стоимость;
- Ответим на вопросы;
Заполните форму и мы вам перезвоним
